龍潭大陂

         普查的喜和樂                龍祥村普查員  余幸雲

                                                          2011.10.31

    普查的腳步到此時已經是在收尾結案的階段，回想一年前是如何進入這個領域的，真的一點記憶都沒有了。只記得一連串的開會、受訓、戶外跟隨老師實地的訪查，說起來好像都是鴨子聽雷，懵懵懂懂的，到了真的自己試著鼓起勇氣踏出去訪查時，發現不知道要如何和訪家交談，也不知道要如何更深入的探討話題，這時候的挫折和氣餒自然不在話下，相信這是第一次參與訪查人員最大的問題和關卡，能不能堅持下去，那是對自己的考驗。

    隨著時間的流逝，半年下來，發現自己仍無法掌握狀況，加上普查過程中的疏漏，真有點屋漏又逢連夜雨的感覺。慶幸的是團隊的合作無間，大家互相鼓勵，有空的成員不分你我，相約普查去，經過無數的考驗和洗禮，終於在七月份開始，普查的腳步越來越穩，也越來越實在，相對的大家的感情及向心力無形中更加的緊密。一路上的跌跌撞撞，被質疑是詐騙份子、遭白眼、冷言冷語，到此時都不再是問題，反而是讓我增加更多的磨練。

    回首想來，普查工作一點都不為苦，過程中帶給我的是更多的喜樂，快樂的是參與這項工作讓我認識更多的朋友，以前走在村里中，面對的可能是陌生人，現在他們都不在是擦肩而過的路人甲和乙，而是和我一樣生活在同個鄉里的左右街坊，經過時招個手點個頭送上微笑，彼此都能感受那真摯。歡喜的是透過普查工作，發現自己可以貢獻更多的力量回饋他人，尤其以孤老者，送上我們一點點的友善，讓他們感受溫暖和關心，相信這是我們可以且容易做到的，參與普查工作，讓我找到自己存在的價值。雖然今年我做得不完美，但相信未來的訪查工作，一定可以因這次的經驗而更加完善和進步。

過往今來話龍潭 

普查員：詹完妹 100.11.02

我自民國64年嫁入龍潭為曾家媳婦，已經過35年歲月，歷經龍潭的發展、社會的變遷…..點滴於心頭。在民國67年生次子之後，我即離開家庭到台北中和開創幼教事業，期間每週皆回龍潭探望公婆，但都未曾細看家鄉景物變化，只隱約感覺到舊式的院落逐漸被高樓大廈替代，熟悉的街庄店面也在慢慢轉型更新，對我而言好似自然不過的事，並沒有特別的影響。

這次因緣際會的加入客庄文化資源普查工作，覺得算是個人回饋地方的開始。在親身走入家戶做普查時，方才驚覺到以往印象中精神奕奕聲音宏亮的鄰舍長輩們，而今或離世或老邁或臥床…. 此刻許多感觸湧上心頭。深感這些先祖們珍貴的文化資產財就要在歲月中煙消雲散，頓時感悟到，要趕快為後世留下記錄，若是沒有記錄、沒有數位典藏，是否就像船過水無痕般的不著痕跡呢！？

回想這段普查過程，首先，因為目前的社會亂象，有許多受訪戶初始都把我們當做是詐騙集團；有些老人家對龍潭早期的記憶已經快忘記了，看到訪查員使他們又驚又喜，從對談中喚起先前生活中的點滴回憶，使得這話說當年…老頭擺…讓我也一起回到時光隧道，有童年的艱苦生活經歷、有頑皮搗蛋隨性捉弄的趣事、有成家立業的艱辛；有些受訪後不久就辭世了，很讓我難過又心痛。

在普查工作中有如見證了龍潭的發展史，心中的激動與讚嘆由然而生。同時感謝夥伴花賢在工作上的陪伴和協助，在一些較困難或隱含些許危險因子的地帶，相互扶持終能有驚無險地完成普查工作，為龍潭留下珍貴的記錄，也因此贏得了「普查雙寶」的雅號。

如今普查工作接近尾聲即將展現成果，此刻感念全體夥伴的相互合作、熱心幫忙，及老公背後的支持，期許在下一期的普查工作中，自己依然能緊握雙槳勇往向前直航……。

普查員心聲----客家話逐漸消失               普查員：李美華

身為二十一世紀的客家人，我覺得加入客庄文化資源普查工作非常神聖及迫切。尤其是在親身挨家挨戶的的訪問工作，再一次印證客家人腳踏實地、勤儉樸實的優良民風，著實令我獲益匪淺，同時也從中產生許多無奈的情節…。

客語本是客家生命的根源，但從普查資料中得知，現今七十年次的大部分客家子弟已不太會講客家話了，偶爾碰到能講得一口流利客家話的年輕人，簡直是如獲至寶。這個中的原因當然和社會生活中強勢的華語與台語有關，然而，客家話既然是母語，為何常見阿公、阿婆被孫子教會說國語，而少見子孫們因是客家家庭而一定會說客家話呢?這是我在普查工作當中特別覺得遺憾和不解的事！？

    其實，客語與漢字是一體的，所以許多客家話也和華語的語音一模一樣，因此並不是特別的困難學習。尤其根據調查，客家族群在語言學習方面的能力本來就佳，這項事實使客語的保存出現一線生機，也就是只要客家人本身積極的教子女們說客家話，客家話就得以保存，就從我自身開始吧！

                                          兩 個 唯 一                       彭朋烺100.10.31

緣自一封陌生的e-mail 而與這「客庄文化資源普查」】工作結緣。也就從99年底起，展開至今近一年的普查工作。

    99年度有兩個新的普查團隊加入普查工作，一個是桃園縣「龍潭鄉導覽協會」另一個則是新竹縣「兩河文化協會」。有幸的是我兩邊都有參與。我想…..自己可能是「 唯一」同時做不同兩個地區普查工作的人吧？這就是其中的一個「唯一」

    記得去年龍潭團隊剛開始招募普查工作人員，在第一次開說明會的時候，是晚上七點，地點在計畫主人徐榮俊家。因為是晚上又是第一次去，所以摸索找了好久，結果遲到了！我一進入會場時嚇了一大跳！怎麼都擠滿了人，估算少說也有30幾人，連位子都沒得坐，只好坐到旁邊的沙發上聽普查工作的說明。   

接著開始進行普查前的基楚訓練課程，一連三天在龍潭的武德殿上課，當時也是30幾位的陣容好不盛大呀！

在第一次的工作坊課程結束後，就正式展開普查工作，約在農曆年過後。

至今，放眼望去還在這普查工作崗位上繼續奮鬥的人數，大概只剩1/3而已了。而這僅存的1/3普查員中又清一色是婦女同胞，讓我不得不佩服！而區區在下我呢!則是碩果僅存的「唯一」男性同胞，龍潭團隊如此，竹東團隊也一樣。好似經過一番淘汰只剩我這位「異性」同胞。我想….這應該也是另外一種的「唯一」吧！

    說起這普查工作為何都是女性居多？其實這也是有其道理在的，據我觀察，因為女性給人的感覺比較親切，不具危險性，大家的接受度也自然較高。所以囉！當然也較容易生存下來啦！這方面咱們男性同胞就遠遠不及的啦！所以，我這個「唯一」也就更顯得可貴啦！哈哈!!!好得意呦…。